Приспів:
Це все що маю я
Це все що маю я
Це все що маю я
Тебе тримаю-маю я
Тебе тримаю-маю я

Приходиш сядеш і мовчиш, мене заводиш та біжиш
Приносиш сльози, сир і яд, мені це треба
О, скільки тепла в твоїх руках, а віє холод, він не дах
Скільки, скажи, я маю, о, скільки, скажи, тримаю я

Приспів

Я не хотів, просто не встиг
Я не хотів, просто не зміг
Тепер це все що маю я
Все що маю я
Це все що маю я
Це все що маю я
Тебе тримаю-маю я
Тебе тримаю-маю я
Тебе тримаю

Холод льда и зимний снег
Были твои.
Не то сон, весна, как блик -
И не нужны.

А как же я?
Мне осталась лишь осень
С необнаженным сердцем
В клетке у окна.

Одна она, и без тебя
Мне, вовсе не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь, любовь
Одна она любовь, любовь

Днем она глядит в окно,
И среди лиц прохожих
Считает птиц,
Ищет одно твое лицо.

Ночью светит ярче звезд.
Скатившиеся слезы
С ее ресниц.

А что же я?
Я оставлю ее
В красивой клетке у окна

Ты знаешь без тебя
Она, одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна она

И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь

Одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она, любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…

Ladies and gents
turn up your sound system to the
sound of carlos santana and the GMB
(Surprada)
Ghetto people- from the Refugee Gang

oh Maria Maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star

oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana

Stop the looting, stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poorer is getting poorer

See mi y Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
In my mailbox there's an eviction letter
Somebody just said see you later

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (east coast)

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (west coast )

oh Maria Maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star

oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana

I said a la fella los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi cosa la esperanza

Se mira Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of days of paradise

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula (north side)

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula
(south side)

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula ( world wide)

Ahora vengo mama chula mama chula
Ahora vengo mama chula ( open up ur eyes )

Maria you know you're my lover
When the wind blows I can feel you
Through the weather and even when we're apart
It feels like we're together maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star

oh Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar, yeah, yeah
Played by Carlos Santana

Puttin them up yo
Carlors Santana with the refugge gang
wite clef jerry my dog Mr santana GMB
yo carlos u play that guitar proud

Перекрашу квартиру в розовый цвет.
В спальне будет ночь, а на кухне рассвет.
Я выкину прочь все дверные замки.
Все будет петь по взмаху руки.

Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.

Я не знаю где, правда, не знаю, где ложь.
Я пою про небо, а с него дождь.
Я не помню, сколько я видела лиц.
В моей книге жизни мало страниц.

Но когда в ладони с небес
Ложится тоннами ночь - танцует ветер
Я к нему на встречу пешком
Из дома сонного прочь - меня там встретят
Миллионы сотен домов и вечер.
Обнимает город его за плечи.
Я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь.
Я не знаю, как рассказать, что с ним лучшая ночь.

Друга Ріка-Математика
Я наказав тобі не бути - не змогла.
Я наказав тобі забути - віддалась.
Кому? Любов весела гра.
Я наказав тобі не жити - напилась.
Я наказав тобі любити - продалась.
Чому? Кури свої вуста.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.

Приспів:
Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати. (весь куплет - 2)

Якби могла мене забути - написав
Таку веселу пісню не про нас - про них
Про сильних та дурних.
Така енергія сполучень не для нас,
І комбінація гормонів, як брехня,
Лягай. Цілуй свої слова.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.

Приспів (2)

One Republic - Im dreamin out loud
[Verse 1]
Well hello sir, we look for monday,
Confident we'll get there someday,
Pushing all the papers to a wealthy man,
Might I say, a beautiful tie you wear,
and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?

[bridge]
Break all my thoughts hit the floor,
like im makin the score,
im the king of the world,
im a popular man
count by zero's to ten,
if you cant, well i can,
dont let any one wake me

[chorus]
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
and all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
cant find a puzzle to fit into piece of apart of me

[verse 2]
Curtain calls a sanctuary,
Actors in the cloth, they freak me out,
Mockin my purpose, in the magazines,
Famous how they make you feel grand,
they're always there to hold your hand,
in times of trouble, they're best of friends

[bridge]
Break all my thoughts hit the floor,
like im makin the score,
im the king of the world,
im a popular man
count by zero's to ten,
if you cant, well i can,
dont let any one wake me

[chorus]
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
and all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
cant find a puzzle to fit into piece of apart of me

[bridge]
they dont care what you say
they dont care what you think
all they care, what you do,
long as your of beat,
take a look at yourself

storm tries to come and wreck my world,
no i wont let it
stumble to escape, through anchored drapes, made of bedding

[chorus]
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
and all at once its so familiar to see,
Im dreamin out loud,
dreamin out loud,
cant find a puzzle to fit into piece of apart of me

well hello sir we look for mondaysss

Вона носила квіти в волоссі
І ними грався він і ще вітер
Здавалося давно вже дорослі
Але кохали щиро мов діти.
Відчинені серця, щирі очі
Таких не так багато є в світі
Лилися сльози щастя щоночі
Обіцянки назавжди любити.
Будиночок на розі двох вулиць
Паркан плющем осіннім завитий
Здавалося дощі схаменулись
Здавалося завжди буде літо.
Лише один дзвінок телефону
І варто тільки їм захотіти
Повіяло теплом з-за кордону
А одже неодмінно летіти.

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

І раптом все змінилось навколо
Проблеми, ціни, сни сподівання
Роз’їхалися як діти в школу
Що першим було стало останнім.
Їй у Варшавські спальні райони
Йому Москву бетоном залити
Але кохання у таксофонах
Приречене не довго прожити.
Куди ведуть строкаті дороги
Чому ви заблукали у світі
Вас сотні, тисячі, вас мільйони
В Ізраїлі, Канаді, на Кріті.
Є спогади про те, як було все
Надії є на те, як все буде
Нас доля стрімко течією несе
Бо ми є не титани, ми люди.

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Не обіцяй кохати завжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Не обіцяй назавжди
Не обіцяй навічно
Де твоє-моє завтра
У скронях вітер свище.
Не обіцяй, навіщо?
Не обіцяй, не треба
Залежить час найближчий
Та не завжди від тебе.

Вона носила квіти в волоссі
І ними грався він і ще вітер
Здавалося давно вже дорослі
Але кохали щиро мов діти.

Ok baby it's slow down c'est mon dixieme,
un ptit conseil mont le son de ton systeme,
on arrive avec une decennie de souvenirs
nos memoire y a de quoi avoir le sourire,
ca s'fete, ca s'celebre
de savoir par exemple qu'a Moscou on est celebre,
qu'a Dubai on est penard et qu'au bled les enfants
on mon nom colle sur les levres,
le monde est a nous la devise,
la vie est t'emplie de surprises,
personne t'entends personne ne peut t'arreter
quand tu vis de reves et de terres promises,
maintenant y a des hauts et des bas,
y a du bon et des faux pas,
du pif et des coups bas,
crois-moi ca en vaut la peine,
it's for the love of the games
c'est le coeur qui t'appelle

Let's go, you know are we do no,
you know are with go all down ooh ooh
Let's go for my people all the dance floor
all the scene with be around ooh ooh let's go

Si tu savais les risques que j'ai pris,
les folies que j'ai faites,
le manque de fois ou j'ai teste ma vie,
j'ai pousse a la limite le succes pour mon age,
les exces dans ma rage,
j'ai prie dans ma cage eeh,
vas-y ouvre le champagne,
homey vas-y ouvre le champagne,
disons que c'est la vie qui nous gate pour avoir
trop de fois voulu nous
briser les pattes et c'est bien,
c'est la preuve qu'on avance qu'on amasse
les recompenses pensant a voir demain,
qu'on est fier du passe,
mais qu'on vit pour l'avenir
en n'oubliant jamais d'ou on vient,
pouvoir aider le pauvre c'est devoir etre
riche si t'as rien tu peux tendre la main,
merci pour ces dix ans,
get money baby, big dane for the family

Let's go, you know are we do no,
you know are with go all down ooh ooh
Let's go for my people all the dance floor
all the scene with be around ooh ooh let's go

c'est la preuve qu'on avance,
qu'on amasse les recompenses,
pensant a voir demain,
qu'on est fier du passe,
mais qu'on vit
pour l'avenir en oubliant jamais d'ou on vient,
pouvoir aider le pauvre c'est devoir etre riche,
si t'as rien tu peux tendre la main,
merci pour ces dix ans, get money baby,
big dane for the family

Let's go, you know are we do no,
you know are with go all down ooh ooh
Let's go for my people all the dance floor
all the scene with be around ooh ooh let's go (bis)

okey, un grand merci a tous ceux qui sont
la avec nous depuis le debut, 96 – 2006
k-maro baby, ooh ooh let's go

Dix ans deja, thank you, hi, ooh let's go

Так дивно впасти і піти
Так просто втратити й знайти
Так легко закохатись знов
Так просто втратити любов.
Так треба, але не мені
Так зимно, але я у вогні
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання

Приспів
Обійми мене,
Наче в першу ніч,
Поверни мене-
І мене поклич.
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій.
Поверни, пригорни і мене зігрій.
Я розтану знов
У твоїх руках,
Поверни любов,
Ту, що в моїх снах
Там, де ти, там, де ми,
Де відлуння мрій.
Поверни, пригорни і мене зігрій.

Так круто зупинився час
Так смішно і нема образ
І ніжність огортає нас
Так грішно, наче в перший раз
Так було, я не знаю де
Так буде, бо мене веде
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання.

Приспів.

Because I can't hold on when I'm stretched so thin,
I make the right moves but I'm lost within.
I put on my daily facade, but then
I just end up getting hurt again.

By myself (myself)
I ask, why (myself)
I can't rely on myself (myself)
I ask, why
But in my mind I find
I can't rely on myself

I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in.

If I turn my back, I'm senseless,
But to go blindly seems defenseless,
If I hide my pride and let it all go on,
Then they'll take from me 'till everything is gone, if I
Let them go, I'll be outrun, but if I
Try to catch them, I'll be outdone.
If I'm killed by the questions like a cancer,
Then I'll be buried in the silence of the answer

By myself (myself)
I ask, why (myself)
I can't rely on myself (myself)
I ask, why
But in my mind I find
I can't rely on myself
In my mind I find

I can't hold on
(to what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in.

How do you think,
I've lost so much?
I'm so afraid (I'm so afraid)
I'm so afraid (I'm so afraid)
I'm out of touch (just nice to know...)
How you suspect (how you suspect)
I will know what to do,
When all I know
Is what you tell me to?

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the inside.

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the other side

I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in.

I can't hold on
(to what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking...

Приспів:
Я розкажу тобі
Без непотрібних слів
Про все, у що вірю я,
Все, що я зрозумів.
Я розкажу тобі
Без непотрібних слів
Про те, що на цій землі
Є моє місто.

Місто тривожних снів,
Які мають присмак свободи,
Місто, що навіть рабів
Здатне зробити народом.
Місто темних ночей,
Які завоює світанок,
Місто мільйона очей,
І допоки ми є, воно з нами.

Приспів.

Сонце нового дня
Змиє минулий бруд,
Місто живе і я,
я залишаюсь тут.

Приспів-2 рази

Припев:

Из красивых губ вытекают мысли
Пристегни ремни - мы поедем быстро

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
Надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас
Масло и кожа,
Шипы и шины
Стоп невозможен у такой машины

Жаркие мысли, обнаженные ноги
Мой секси-символ так влюблен в дороги

Закипел мотор, будто дышит паром
И сегодня ты будешь капитаном

Привев:

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас

здесь и прямо сейчас

Из красивых губ вытекают мысли
Пристегни ремни - мы поедем быстро…быстро…быстро

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас

Руки у руля
Автокорабля
Все мои приборы слушают тебя

Прокати меня,
надави на газ
Будь настойчив прямо здесь и прямо сейчас

My lord
And who, may it be said
Is your intended, sir?
My ward
A pretty little rosebud.
Pretty as her mother?
What? What was that?
Nothing, sir. Nothing.
May we proceed?
Pretty women
Fascinating
Sipping coffee, dancing
Pretty women
Are a wonder
Pretty women
Sitting in the window or
Standing on the stair
Something in them cheers the air
Pretty women
Silhouetted
Stay within you glancing!
Stay forever
Breathing lightly
Pretty women
Pretty women
Blowing out their candles or
Combing out their hair
Then they leave Even when they leave
Even when they you and vanish They still
They somehow can still remain Are there
There with you They’re there
Pretty women
At their mirrors
In their gardens
Letter-writing
Flower-picking
Weather-watching
How they make a man sing
Proof of heaven
As you’re living
Pretty women, Sir!
Pretty women, yes!
Pretty women, Sir!
Pretty women! Pretty women!

Як таке можна співати?

Додано (07.10.2008, 02:01)
---------------------------------------------

В сяйві темряви дорога
З вічності в нікуди,
Проклинала їх земля,
Не приймали люди

Загубилися дві краплі
В солоному морі,
Заблудилися у небі
Чисті душі – зорі

Серце кригою дзвенить,
Скам’яніло горе,
Їхні очі – синє небо,
Чистота прозора

Приспів:

Де не осквернить ніхто
Непрошеним кроком,
Не спогляне рід людський
Нечестивим оком,

На вершині Чорногори
І на дні криниці
Поховали світлі душі
Світлі таємниці.

Серце, втомлене війною,
Битися не хоче,
На обличчях молодих
Постарілі очі

Заспівала чорна ліра
Голосом старечим,
Слово чистої сторінки -
Пустка–порожнеча

Коли доля на долоні
Свої знаки стерла,
Чисті душі на вогні
Спалюють померлих.

Додано (30.12.2008, 00:51)
---------------------------------------------
Nightwish

She Is My Sin

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners

Come Cover Me
Come wet a widow`s eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine

Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us

For me
For you
Time devours passion`s beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)

Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker`s land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper`s hand

Come cover me with you...