Your magic injection
Caused my rebirth or resurrection
There is no deception
Now I can see my own reflection
I’m not even afraid of sunshine
And I quietly sleep in moonlight
Keep my windows and doors wide open
I’m alive ‘cause you are

My conscience and my honesty
My religion and my poetry
My senses and my consciousness
You’re my rescue and my ambulance

There is one day
There is one night
There is one moment that changes life
There was one day
There was one night
There was one moment that changed my life

I took your sweet doping
My mind was barred, I’ve pried it open
I drank your love-potion
It’s set my lifeless heart in motion
Every morning I smile at sunrise
And I wonder just how a bird flies
I’m even starting to take for granted
That I am pretty alive

My conscience and my honesty
My religion and my poetry
My senses and my consciousness
You’re my rescue and my ambulance

There is one heart
There is one soul
There is one love that consumes me whole
There was one day
There was one night
There was one moment that changed my life

My inconceivable life
My unbelievable life
My unpredictable life
One life

Співає група Plazma

Listen To Your Heart

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

And there are voices
That want to be heard
So much to mention
But you can't find the words
The scent of magic
The beauty that's been
When love was wilder than the wind

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Listen to your heart
Mmmmmmmm

I don't know where your going
And I don't know why
Listen to you heart
Before you tell him goodbye

Приспів
А вона, а вона – сидітиме сумна.
Буде пити, не п’яніти від дешевого вина.
Я співатиму для неї,
Аж бринітиме кришталь.
Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.

Так у світі повелося –
Я люблю її волосся,
Я люблю її тонкі вуста.
Та невдовзі прийде осінь,
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах.

Приспів
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,
Буде пити, не п’яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота.
Я продовжую кричати – ніч безмежна і пуста.

Так у світі повелося –
Я люблю її волосся,
Я люблю її тонкі вуста.
Та невдовзі прийде осінь,
Ми усі розбіжимося
По русифікованих містах

Приспів
Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,
Буде пити, не п’яніти від дешевого вина.
Моя дівчинко печальна, моя доле золота.
Я продовжую кричати – ніч безмежна і пуста – 3 рази

Коли до губ твоїх лишається пів подиху
Коли до губ твоїх лишається пів кроку
Зіниці твої виткані із подиву
В очах у тебе синьо і широко
Щось шепчеш зачаровано і тихо ти
Той шепіт мою тишу синьо крає
І забуваю я що вмію дихати
І що ходити вмію забуваю

А чорний птах повік твоїх здіймається
І впевненість мою кудись відмає
Не ступленим пів кроку залишається
Пів подиху у горлі застряває
Зіниці твої виткані із подиву
В очах у тебе синьо і широко
Але до губ твоїх лишається пів подиху
До губ твоїх лишається пів кроку
Але до губ твоїх лишається пів подиху
До губ твоїх лишається пів кроку

Тільки-но збудували місто
І навіть ще не встилги його заселити.
А вже пророк Єремія плакав над ним,
Плакав над ним, як над давно спорожнілим. (2)

І з кожної його сльози
Тоді виростало при всякім домі сонце
І всім казало, що не сонце воно,
А жовта кульбаба.

І тільки-но сонце промовляло це як
Сиве птаство обсітало його звідусіль,
Називаючи себе (2) кульбабиними дітьми,
Кульбабиними дітьми.

Тільки-но збудували місто,
А вже пророк Єремія плакав над ним,
Як над давно спорожнілим.

І з кожної його сльози
Тоді виростало при всякім домі сонце
І всім казало, що не сонце воно,
А жовта кульбаба.

І тільки-но сонце промовляло це як
Сиве птаство обсітало його звідусіль,
Називаючи себе кульбабиними дітьми.

Але варто було вітрові
Хоча б тихесенько повіяти
І сиве птаство відлітало геть
І вже не поверталося ніколи.

И теперь открытой книгой
Твои сны передо мною.
Я, сгорая от волненья,
Все замки твои открою.

Теперь мои - твои тайны.
Больше нет запретов,
Знаю все твои секреты.

Мои - твои тайны.
Все желанья знаю,
Подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей.

Секретов нет, секретов нет
Ла-ла ла-ла ла ла-ла
Секретов нет, секретов нет, нет.
Ла-ла ла-ла ла ла-ла

Секретов нет, секретов нет
Секретов нет, секретов нет, нет

Ты идешь к ней на встречу,
Каждый шаг за каждым словом.
По пятам крадется вечер
Тишиною околдован.

И мечтая вновь увидеть
Кашемирые плечи,
Как каштановые кудри
Золотят сияньем свечи.
И…

Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз.
Разгадать загадку яблочно-зеленых глаз.
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ.
Может быть, сегодня я закончу твой рассказ.

Сама, ведь теперь…

Мои - твои тайны.
Больше нет запретов,
Знаю все твои секреты.

Мои - твои тайны.
Все желанья знаю,
Подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей.

Секретов нет, секретов нет, нет.
Ла-ла ла-ла ла ла-ла
Секретов нет, секретов нет, нет.
Ла-ла ла-ла ла ла-ла

Секретов нет, нет
Секретов нет, нет
Секретов нет, нет
Секретов нет, нет

Секретов нет, секретов нет, нет
Секретов нет, нет
Секретов нет, секретов нет, нет
Секретов нет, нет
Секретов нет, секретов нет, нет
Секретов нет

Додано (19.04.2008, 21:21)
---------------------------------------------
Максім-Секретов Нет

Rest in peace it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation
Of the last generation

I've seen this in my dream
Petrified family
Pointing hands at me
Victims of the tragedy
And dust replaced their souls
Hearts turn into stones

Rest in peace it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation
Of the last generation

And dust replaced their souls
Minds turned into stone

Rest in peace it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation

Rest in peace it's all over now
It's the end of salvation
Memories in the photograph
Of the last generation
Of the last generation

Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.

Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.

Коротких слов такого счастья
Не знала просто слова "здрасьте".
Сегодня я такой же масти,
Смотри, помада, туфли, платье.
Мне говорить с тобой не надо,
Забыть, начать любовь сначала
И быть невестой карнавала,
Лишь оттого, что обещала.

Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.

Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.

Broken this fragile thing now
And I can't, I can't pick up the pieces
And I've thrown my words all around
But I can't, I can't give you a reason

I feel so broken up (so broken up)
And I give up (I give up)
I just want to tell you so you know

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one that gets me like you do
You are my only, my only one

Made my mistakes, let you down
And I can't, I can't hold on for too long
Ran my whole life in the ground
And I can't, I can't get up when you're gone

And something's breaking up (breaking up)
I feel like giving up (like giving up)
I won't walk out until you know

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one who gets me like you do
You are my only my only one

Here I go so dishonestly
Leave a note for you my only one
And I know you can see right through me
So let me go and you will find someone

Here I go, scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go, there's just no one, no one like you
You are my only, my only one
My only one
My only one
My only one
You are my only, my only one

When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on.
Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes.

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along.
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you've had too much of this life, well hang on.

Everybody hurts. Take comfort in your friends.
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand.
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you've had too much of this life to hang on.

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes.
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold on, hold on.
(Everybody hurts. You are not alone.)

Ось ,прошу...
СКАЙ - бест друг
Помічав, останнім часом
Перемін сталось багато
І великих і малих і так
Рідних лиць бувало досить
Вірних тем лунало вдосталь
Ти спитаєш чому
І я одразу ж тобі відповім

Що ти кажеш? Я не чую
Ні, ти вибач, я просто рахую
Скільки було колись неприємних і дурних тем
Та й без них, ти знаєш, нудно
Це не нормально коли все стабільно
Ми ж тільки люди і постійно змінюєм темп

Приспів:
Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, перевірений давно, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Це дуже тонка тема і тут треба глузд
Проте я точно знаю хто такий the best друг

Хтось давно полетів на крилах своїх снів
В ті краї де поки що нас нема
Як в кіно, у житті ми залазимо в крайнощі
Собі й нікому такого б не побажав
Швидко все так... болить голова
Але є надія ще одна, одна

Приспів: (2)
Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, у біді вірний, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Напевно тут всі знають хто такий друг
І хтось називає тебе також the best друг
Тебе також... тебе також...

Приспів:
Ти ... завжди поряд ,ти...
Ти... в серці, Ти в мені
Не муч мене, благаю
Ти... завжди мусиш в біг
Ти.. зціли мене
Коханням стань ,бо я зникаю.

Ті спогади, яким нема числа,
Ті речі,що незримі перед оком
Для неї ти витерпів додна
Все те,що в собі таїв глибоко.
Наших днів, наших слів,
Наших тіл бажання
Незримим ревом ніжності й мовчання
Скорботна темінь твоїх почуттів,
Що линуть звідусіль і до світанку
Не можу з голови я викинути слів,
Бо ти , лише Ти ...Ти

Приспів.

Я не знаю де,
Я не знаю як
Ми зійшлись в словах,
Думці і у снах...

Я відчуваю близьку необхідність внутрішнього оновлення.
Я дістаю свого маленького друга, створюю нове повідомлення.
Напишу ті слова, що тобі не казав на наших з тобою побаченнях.
Напишу ті слова, що зараз для мене мають найбільше значення.
Про те, що ламає мене на шматки та складає, неначе мозаїку.
Про те, що кладе поетичні рядки під розкисле перо прозаїка.
Щоб ти знала й про те, як у серці мете нестерпно гаряча хурделиця,
З тіла рветься душа і по вістрю ножа нескінченною стрічкою стелиться.

Приспів:
Напишу SMS – це технічний прогрес
Дає мені шанс на майбутнє.
Зведений в культ, цей малесенький пульт
З’єднує з тим, хто відсутній.
Напишу SMS – від землі до небес
І з небес до землі пронесеться.
А коли долетить, хай, принаймні, на мить
Твоє серце частіше заб’ється.

Я раніше про це тобі не говорив, бо якось не випадало можливості...
Але ні, ти не вір – я цього не робив, бо просто не вистачало сміливості!
Безліч раз підбирав необхідні слова, щоб сказати при першій нагоді,
Та в останній момент всі слова забував і червонів, наче спійманий злодій.
Я щоночі не сплю – від потоку думок ніяк не вдається заснути –
І кручусь, і верчусь, і гарчу, наче вовк, ланцюгом до неволі прикутий...
Але прикро, що ти здатна відповісти лиш відвертим незадоволенням:
"Вибач мене за тон – тільки мій телефон не читає твої повідомлення!.."

Приспів

Так прикро знати, що все закінчилось.
Між нами стало непорозуміння.
Я ляпнув дурницю, ти розлютилась -
Твоє незнання, моє невміння...
Не стану зразком смиренної святості -
В голі стіни вбиваю руки.
Я скаженію від твоєї затятості,
Я божеволію від розлуки.
Лягаю пізно, зриваюсь рано,
Ходжу весь день хиткою ходою.
Мені без тебе дуже погано,
Я дуже хочу бути з тобою!
Щодня латаю на серці рану,
Щоночі б’юся в обіймах бою.
Мені без тебе дійсно погано,
Я дійсно хочу бути з тобою!
Десятий раз набираю номер,
Десятий раз відміняю виклик.
Були ми разом, було нам добре,
Та ми своє “добре” псувати звикли.
Хоч нам із тобою вистачить мудрості
Не увійти у проценти смертності,
Та ми страждаємо від власної тупості,
Та ми вмираємо від власної впертості.
Лягаю пізно, зриваюсь рано,
Ходжу весь день хиткою ходою.
Мені без тебе дуже погано,
Я дуже хочу бути з тобою!
Щодня латаю на серці рану,
Щоночі б’юся в обіймах бою.
Мені без тебе дійсно погано,
Я дійсно хочу бути з тобою!
Не подзвоню. Не підійду.
Стоятиму осторонь, дивитимусь на тебе -
Собі на біль, собі на біду…
А ти й не поглянеш... Ну й не треба!
Лягаю пізно, зриваюсь рано,
Ходжу весь день хиткою ходою.
Мені без тебе дуже погано,
Я дуже хочу бути з тобою!
Щодня латаю на серці рану,
Щоночі б’юся в обіймах бою.
Мені без тебе дійсно погано,
Я дійсно хочу бути з тобою!

Як уже набридло чути знову і знову
Порожні балачки, пафосні розмови!
„Мова калинова”... „Пісня солов’їна”...
Ще трохи побалакаємо – зникне Україна!
Згубили культуру, забули історію,
Почуваємося зайдами на своїй території.
Віримо чужим, своїм не довіряємо,
Розводимо руками – маємо, що маємо!
Сьогодні братаємося, щоб завтра продати.
Кум іде на кума, брат іде на брата.
Національна ідея, як засіб спекуляції.
Здобули державу, втратили націю...
Коли ж у народу більше немає відваги,
Немає власної гордості, немає самоповаги,
Коли кожен за себе у своїй хаті скраю –
У такого народу і героїв немає!

Я не хочу бути героєм України –
Не цінує героїв моя країна!...

Подивіться на нього – він сьогодні в ударі!
Правда, без вишиванки та без шароварів...
Він – один серед тих, хто готовий до бою,
Серед тих, хто готовий стати героєм.
Він пройшов крізь вогонь, переплив через воду –
Все заради вітчизни, заради народу.
Із мільйонами інших він пішов воювати –
Усі полягли, а він лишився стояти.
Та одразу ж поглине пафосна лава,
Понавісять медалі, кричатимуть: „Слава!”...
Він житиме довго, він житиме дорого,
Але стане нашим внутрішнім ворогом.
А де ж ті, яких було закатовано,
Спалено, порубано, побито, репресовано?
Де ті, що життя віддали за своє –
Де вони є? Де вони є?!

Я не хочу бути героєм України –
Не цінує героїв моя країна!...

А насправді так просто змінити життя!
Просто вийти на вулицю, просто прибрати сміття,
Полюбити свою землю, свою рідну природу,
Відчути себе часткою єдиного народу.
Бо ми не безрідні, бо ми – українці!
Тож досить плювати в дідівські криниці,
Досить боятися вірити в краще,
А своє на чуже не міняти нізащо!
Спільнота розумних, міцних, незалежних,
Без „правобережних”, без „лівобережних”,
Добрих, привітних і незрадливих,
В усьому єдиних, в усьому щасливих.
Лиш уявіть, якою стане країна,
В якій кожна людина живе, як людина,
В якій все, що хороше, – значить і наше!...
Але поки, на жаль, все зовсім інакше...

Я не хочу бути героєм України –
Не цінує героїв моя країна!...

The same deep water as me

Swim out to the ocean
Drown your thought out at sea
And dip your hands in the water
The same deep water as me
You've been watching for cloudbursts
You've been praying for rain
Drench your soul in the water
Cleanse your heart of the stain
Cleanse your heart of the stain

The river of love
Flows deep through the night
Rolls you in with the waves
Drags you out with the tides
Swim out to the ocean
And drown our thoughts out at sea
And dipped your hands in the water
The same deep water as me
The same deep water as me

Наверное, это мой рай -
Искать его отражение
В предметах черного цвета,
И слышать в голосе май.

Наверное, это мой рай
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
Когда глаза цвета рай.

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.

Наверное, это мой рай -
Бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра,
И врать, что дарят цветы

Конечно, если б не ты,
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты,
В которой делят мосты.

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен...

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.

Понад хмарами зорі парами розсипаються.
Понад росами верби з лозами колихаються.
Місяць світиться – світло сиплеться діамантами.
Вітер дується, хлопці журяться за дівчатами.

Ти знаєш, як я за тобою сумую.
Я не знаходжу собі місця –
Вибігаю з дому, цілу ніч мандрую
Вулицями міста.
Самотнього, як я, самотнього, як ти.
Міста, що поєднало мене з тобою,
Міста, що розлучило тебе зі мною.
Я хотів би запитати – навіщо?
Та замість відповіді тільки вітер свище…
Десь там – у безлюдних провулках,
Де лиш бродячі пси блукають,
Шукаючи притулку,
Шукаючи поживи.
В них в очах давно нічого не жевріє,
У них нема надії, їм залишається безбарвна безнадія.
Їх нічого вже не гріє…
Однак я знаю – на цих порожніх вулицях нічого не шукаю –
Просто втікаю сам від себе.
В своїй уяві знову йду до тебе,
Тому що хочу поєднати дві розірвані частини
Одного цілого –
Ніжного та сильного, чорного та білого.
Можливо, я смішний,
Можливо, я занадто романтичний,
Такий однаково знайомий та однаково незвичний.
Все просто – у моїй душі горить багаття!
Але я хочу помовчати…
Тепер ти маєш щось казати, Катя!

Понад хмарами зорі парами розсипаються.
Понад росами верби з лозами колихаються.
Місяць світиться – світло сиплеться діамантами.
Вітер дується, хлопці журяться за дівчатами.

А незабаром вийде сонце – я йому зрадію!
Тому що кожний новий день дає мені нову надію
На те, що ти прийдеш, приїдеш, прилетиш…
Та поки що не можу зрозуміти я – куди ж?…
Куди мені себе подіти доти,
Коли відчую на устах своїх солодкий дотик?
Коли втоплюся в сяйві темно-карої безодні?
Коли це буде? Завтра? Чи, можливо, вже сьогодні?
Коли мене в свої обійми забереш ти –
Мене всього, без залишку, без решти?
Коли дозволиш запірнути в чорні хвилі,
Своє тепло розлити у твоєму тілі?…
А час іде… І скільки кроків ще мені зробити треба,
Щоб ніч минула, зникла самота
І я таки дійшов до тебе?
Здогадуюсь, що там тобі без мене аж нічим не краще!
Можливо, трошки легше…
Можливо, значно важче…
Ти потерпи… Я потерплю –
Недовго вже чекати!
Але я знову замовкаю…
Тепер ти, Катя, маєш щось казати!

Понад хмарами зорі парами розсипаються.
Понад росами верби з лозами колихаються.
Місяць світиться – світло сиплеться діамантами.
Вітер дується, хлопці журяться за дівчатами.

Англійський хлопець по вулиці йшов...
Англійську дівчину на вулиці знайшов...
Знайшов - і каже...
По вухах маже...
Коротше - бреше...
Чи просто - чеше...

Приспів:
Хеллоу, бейбі!
Ай лав ю!... Мейбі...

Англійська дівчина по вулиці йшла...
Англійського хлопця на вулиці знайшла...
Знайшла - і каже...
По вухах маже...
Коротше - бреше...
Чи просто - чеше...

Приспів

Я в Англію поїхав - там по вулицях гуляв...
Нікого не знаходив, бо нікого й не шукав...
Я слів не знаю...
Не розмовляю...
То що шукати?...
І як сказати?...

Приспів