Harry Potter    

[Нові повідомлення · Користувачі· Правила форуму · Пошук · RSS]
  • Сторінка 2 з 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум » Гаррі Поттер » Фільми про Гаррі Поттера » Український дубляж!
Український дубляж!
_Ящірка_ Дата: Понеділок, 06.10.2008, 20:10 | Повідомлення # 26
Міністр магії
Група: Провірені
Повідомлень: 3154
Репутація:10  ±
Статус: Оффлайн
 та в Морозова dry
я з тобою, Діно, не погоджуюсь-йце справді не його вина, а видавництва
 
Din@ Дата: Понеділок, 06.10.2008, 20:59 | Повідомлення # 27
Четвертий курс
Група: Провірені
Повідомлень: 833
Репутація:4  ±
Статус: Оффлайн
 Та то я мала на увазі сам текст, а не перекладача
 
_=Кривава_Мері=_ Дата: Понеділок, 06.10.2008, 22:02 | Повідомлення # 28
Міністр магії
Група: Адміністратори
Повідомлень: 3080
Репутація:8  ±
Статус: Оффлайн
 Та український переклад найкращий у світі..Ви тільки погляньте на ті діалекти і акценти, на ті жаргони і сленги, що їх використав Морозов у вимові Гегріда і Мелфоя, гоблінів і ельфів-домовиків, Флер і Крума.
Хто ше таке придумав?
 
Din@ Дата: Понеділок, 06.10.2008, 22:44 | Повідомлення # 29
Четвертий курс
Група: Провірені
Повідомлень: 833
Репутація:4  ±
Статус: Оффлайн
Quote (_=Кривава_Мері=_)
Та український переклад найкращий у світі..

А я і не спорю
 
_Ящірка_ Дата: Неділя, 14.12.2008, 16:19 | Повідомлення # 30
Міністр магії
Група: Провірені
Повідомлень: 3154
Репутація:10  ±
Статус: Оффлайн
 *не заперечую biggrin
 
Din@ Дата: Неділя, 14.12.2008, 17:15 | Повідомлення # 31
Четвертий курс
Група: Провірені
Повідомлень: 833
Репутація:4  ±
Статус: Оффлайн
 і не треба заперечувати))) happy
 
vancanoby Дата: Вівторок, 06.01.2009, 14:12 | Повідомлення # 32
Перший курс
Група: Користувачі
Повідомлень: 180
Репутація:2  ±
Статус: Оффлайн
 а я не чув українського дубляжу(((
"Якщо кричать чи б'ються люди,
Гукайте Півза - гірше буде !"
 
Форум » Гаррі Поттер » Фільми про Гаррі Поттера » Український дубляж!
  • Сторінка 2 з 2
  • «
  • 1
  • 2
Пошук: